أثر تفعيل معيار المحاسبة المصري رقم (51) "القوائم المالية في ظل اقتصاديات التضخم المفرط" على استدامة الأعمال دراسة انتقادية وتجريبية

استهدف البحث دراسة واختبار دور المحاسبة في ظل التضخم -وفي إطار المعيار المصري رقم (51)- في المحافظة على رأس المال وتحقيق استدامة الشركات، من البعدين المحاسبي والضريبي، وذلك من خلال دراسة تحليلية انتقادية وتجريبية. وتوصل البحث إلى أنه يجب تعديل المعالجة الضريبية في إطار تطبيق المحاسبة عن التضخم المفرط للمساهمة في محافظة الشركات على قدراتها التشغيلية. كما توصل البحث إلى أن المعالجة المحاسبية بالمعيار (51) لا تحقق مفهوم المحافظة على رأس المال المادي^([1]) في ظل التضخم، ومن ثم لا تدعم استدامة الشركات والتي تتطلب المحافظة على كل من رأس المال المالي والمادي معاً. وتوصل البحث إلى أن ذلك يرجع إلى ثلاث إشكاليات أساسية تتضمنها المعالجة المحاسبية وفقاً لمعيار (51). وبناء على ذلك عرض الباحث مقترحاً لمعالجة تلك الإشكاليات الثلاثة دون التأثير على الأهداف الأساسية للمعيار. وخلص البحث من خلال الدراسة التجريبية إلى أن المعالجة المقترحة استطاعت معالجة الاشكاليات الموجودة بالمعيار (51)، ومن ثم تمكن الشركات من الحفاظ على قدرتها على إحلال واستبدال الأصول وقدرتها التشغيلية ومن ثم تحقيق الاستدامة.
The research aimed to study and test the role of accounting in the context of inflation, and within the requirements of Egyptian Accounting Standard No. (51), in maintaining capital and achieving corporate sustainability, from the accounting and tax dimensions. The research depended on an analytical, critical and experimental study. The results showed that tax treatment should be modified in conjunction with the application of inflation accounting to help companies maintain their operational capabilities. The research also concluded that the accounting treatment according to Standard (51) does not achieve the physical concept of capital maintenance (which refers to maintaining the ability of companies to renew their assets) in the context of inflation, and thus does not support corporate sustainability, which requires preserving both financial and physical capital. The research concluded that this is due to three basic problems included in the accounting treatment according to (EAS 51), and accordingly, the researcher presented a proposal to address these three problems without affecting the basic objectives of the standard. Through the experimental study, the research concluded  that the proposed treatment was able to address the problems in (EAS 51), and thus enable companies to maintain their ability to replace assets and maintain their operational capacity, and thus achieve sustainability.